Learn Korean
-
Korean Words Every Korean-American Child Should Know
미국에서 자란 아이들이 꼭 알아야 할 한국어 단어들 Learn Korean for Korean Americans class #1 Many Korean-American children grow up speaking mostly English. That is completely natural when living in the United States. However, learning even a few Korean words can help children connect with their parents, grandparents, family traditions, and cultural heritage. You do…
-
Hangul 101: Reading Korean Letters for the First Time
오늘부터는 처음부터 한글을 배우려는 나의 딸들과 미래의 손주들을 위한 한글공부를 시작해보려고 해요. 엄마 아빠에게서 한글을 듣고 알아들을 수도 있지만 막상 말을 하려면 잘 안되는 우리 한인 2세들, 한국어를 배우고 싶어하는 많은 외국인 친구들을 위한 좋은 기회가 되길 바라는 마음이에요. 꾸준히 따라오면 다음 서울 방문은 문제가 없겠죠? 한 번 시작해볼까요? Whether you grew up hearing Korean…
-
Hangul 102: Double Consonants and Combination Vowels
안녕하세요? 오늘은 쌍자음과 쌍모음에 대한 수업이에요. 쌍이라는 말은 couple이란 의미로 많이 쓰여서 두 개가 겹쳐진다는 의미에요. 영어로 double이라고 하는 게 좋겠죠. In the last post, we covered the 10 basic consonants and 8 basic vowels — enough to start sounding out simple words like 한국 and 사랑. Today we’re finishing the alphabet: the “tense” double…
-
Hangul 103: Batchim — The Final Consonant Sounds
오늘은 받침에 대해 공부할 거예요. 받침은 영어에는 없는 거라 무척 생소하게 느껴지겠지만 읽고 나면 쉽게 이해가 될 수 있어요. 예를 들어 오 (five)에다 ㅅ을 넣으면 옷이 되는 거죠. 궁금하지 않아요? 어떤 소리로 들릴지 오디오도 준비 중이에요. You now know all the basic letters. This post covers something different: not a new letter, but a rule…
-
Hangul 104: Two Number Systems (Yes, Really Two)
오늘은 한글 숫자에 대해 배울 거예요. 한글 고유의 수를 세는 방법과 전통적인 표현으로 (한자 표기 가능한) 두 가지 방법이 있어요. 보통 대화 속에서는 고유한 한글 표현이 많이 쓰이죠. 사과 하나 먹을래? 친구들 다섯 명과 만나기로 했어와 같은 이런 표현들이에요. 드라마를 보거나 이야기할 때 많이 쓰이고, 학교 수학 공부 시간에는 주로 전통적인 표현이 많이 사용되고 있어요.…
-
Hangul 105: 은/는 vs 이/가 — Korean’s Trickiest Beginner Grammar
한글을 처음 배우는 유치원 때부터 제일 어려웠던 부분이 바로 오늘의 주제에요. ‘아버지 가방에 들어가신다’라는 걸 농담처럼 우스개소리로 많이 들었어요. ‘아버지가 방에’를 잘못쓰면 그렇게 들리는 거죠. ‘사과는 좋아해요’ 가 아니라 ‘사과를 좋아해요’ 라고 말해야 되는 것이 처음에는 많이 혼동스러울 거에요. 차근 차근 배워보기로 해요. 이건 많이 들으며 들을 때마다 외워두어 익숙해지는 방법이 제일 좋아요. If you’ve…
-
Hangul 106: 을/를 — Building Your First Complete Sentences
지난 시간에 이어 을과 를에 대해 더 배워보기로 해요. You now have a real toolkit: you can read any Hangul syllable, you know both number systems, and you can mark a topic or subject with 은/는 and 이/가. Today we add the last major piece for a basic sentence — the object particle 을/를 —…
-
Hangul 107: -아요/-어요 — Your First Verb Conjugation
가장 많이 사용하는 말중에 하나가 바로 무엇, 무엇했어요, 좋아요 할 때 ‘아요’, ‘어요’ 입니다. 쉬운 것 같아도 처음에 ‘갑니다, 먹습니다’라는 ‘니다’의 문어체로 배우다가 막상 대화체로 이야기할 때 혼동하기가 쉬워요. 한 번 자세히 살펴볼까요? You can build a full sentence skeleton now: topic, object, subject-object-verb order. The last piece missing is the verb itself — Korean…